営業時間と定休日変更のお知らせ

６月より、誠に勝手ながら諸事情により、暫定的に営業時間と定休日をしばらくの間、変更させて頂くこととなりました。どうぞご了承下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

変更は次の通りです。
基本的な営業日と営業時間（連休や年末年始など時期によっては変更あります。詳しくはホームページの営業時間をご覧ください。詳しい営業時間を載せています。）
月曜・木曜10:00→14:00　ラストオーダー12:00（前日までに予約が必要です。当日の予約は受け付けておりません）
火曜16:30→22:00　ラストオーダー20:00
水曜定休日
金曜17:00→22:00　ラストオーダー20:00
土曜・日曜・祝日10:00→22:00　ラストオーダー20:00

なお、前日までにご予約頂いた場合（月、木以外）

営業時間外の予約が可能です。午前０時前後までにご予約を受付致します。その際、0時を超える予約に関しては深夜料金として別途1,000円を加算させていただきます。

ただし、予約状況によりお受け出来かねる場合がございます。ご了解ください。

あけましておめでとうございます。

明けましておめでとうございます。
昨年中はたくさんの方にご来店いただき、誠にありがとうございました。
今年もよりよいサービスで皆様のお越しをお待ちしております。
どうぞ、今年もご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

今年もありがとうございます。

今年も沢山の方がほぐ・ルルにご来店下さり、ありがとうございます。
今年の疲れは今年のうちに取りましょう。
当店は、年末年始も休まず営業致します。
皆様のご来店をお待ちしております。
良いお年をお迎えください。

Thank you so much for visiting Hogu-LULU for a lot of people this year.
Let's get over this year's tiredness this year.
Our shop is open all year-end and New Year holidays.
We are waiting for everyone's visit.

非常感謝你今年為很多人訪問 Hogu-LULU。
讓我們今年度過今年的疲憊。
我們的商店全年和新年假期開放。
我們正在等待每個人的訪問。